Single-cell, whole-embryo phenotyping of mammalian developmental disorders