Developing a framework for monitoring the stages towards achieving effective coverage and equity for maternal, newborn, child health and nutrition interventions